viernes, 25 de noviembre de 2011

miércoles, 23 de noviembre de 2011

EL QUE Y EL COMO ?


Algunos pueden hacer grandes cosas; otros pueden hacer cosas que aparentan ser, superficialmente, menos significativas.
Al final lo que haces es secundario. Lo primario es COMO lo haces.

"Some may do great things; others may do things that look less significant on the surface. Ultimately what you do is secondary. But how you do it is primary."

martes, 8 de noviembre de 2011

¿ Existe la oscuridad ?


Que es lo que haces cuando quieres que la habitación no esté oscura?
No haces nada directamente con la oscuridad - ¿ O si ? No puedes empujarla fuera.
No es posible hacer nada que haga que la oscuridad desaparezca. Tienes que hacer algo con LUZ. Ahora eso cambia completamente la situación; y eso es lo que llamo lo esencial, lo fundamental.
Ni siquiera tocas la oscuridad; ni piensas en ella. No tiene sentido; no existe, es simplemente una AUSENCIA.




"Now what do you do when you want the room not to be dark? You don’t do anything directly with darkness – or do you? You cannot push it out. There is no way possible to make some arrangement so that the darkness disappears. You have to do something with light. Now that changes the whole situation; and that’s what I call one of the essentials, fundamentals. You don’t even touch the darkness; you don’t think about it. There is no point; it does not exist, it is simply an absence.

So just bring light and you will not find darkness at all, because it was the absence of light, simply the absence of light. It was not something material with its own being, not something that exists – simply because light was not there, you got a false feeling of the existence of darkness."

La espera...


Abandona la espera como un estado de ánimo. Cuando te veas a ti mismo cayendo en la espera, sal de ella ! Ven al momento presente. Sólo SE y disfruta siendo. Si estás presente, no hay ninguna necesidad de "esperar algo"...

“Give up waiting as a state of mind. When you catch yourself slipping into waiting, snap out of it. Come into the present moment. Just be, and enjoy being. If you are present, there is never any need for you to wait for anything.”